Písomná informácia pre používateľov


Príloha č. 2 k rozhodnutiu o predĺžení registrácie lieku, ev.č. 2198/2002


PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

Efloran
infúzny intravenózny roztok
metronidazol 500 mg/100 ml


Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete užívať Váš
liek.
1. Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si
ju znovu prečítali.
2. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo
lekárnika.
3. Tento liek bol predpísaný Vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu
uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké príznaky ako Vy.
- Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak
spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej
informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo
lekárnikovi.



V tejto písomnej informácii pre používateľov:
1. Čo je Efloran a na čo sa používa
2. Skôr ako užijete Efloran
3. Ako užívať Efloran
4. Možné vedľajšie účinky
5. Ako uchovávať Efloran
6. Ďalšie informácie



1. ČO JE EFLORAN A NA ČO SA POUŽÍVA

Metronidazol je protimikrobiálne liečivo zo skupiny nitroimidazolov, ktoré
účinkuje najmä proti anaeróbnym gram-negatívnym a gram-pozitívnym baktériám
(/Bacteroides/ spp., /Clostridium/ spp., /Eubacterium/ spp., /Peptococcus/ spp.,
/Peptostreptococcus/ spp. a iným anaeróbom citlivým na metronidazol).

Lieči tiež niektoré parazitárne ochorenia (má výrazný účinok na
trichomonády a lamblie).

Efloran sa používa na liečbu gynekologických a niektorých brušných
infekcií, infekcií dýchacieho traktu, infekcií kostí a spojivového tkaniva,
kože a mäkkých tkanív, ďasien, infekcií centrálneho nervového systému,
infekcií krvi (bakteriémia, sepsa) a zápalov srdcových chlopní (bakteriálna
endokarditída). Používa sa na liečbu zápalových ochorení čriev
(enterokolitída), zápalov pošvy (bakteriálna vaginitída) a črevných a
mimočrevných infekcií spôsobených parazitmi (amebiáza, lambliáza a
trichomoniáza). Tiež sa používa na prevenciu infekcií pri gynekologických
operáciách a operáciách tráviaceho traktu a na eradikáciu baktérie
/Helicobacter pylori/.


2. SKÔR AKO UŽIJETE EFLORAN

Neužívajte Efloran
4. keď ste alergický (precitlivený) na metronidazol alebo na niektorú
z ďalších zložiek Efloranu 500 mg/100 ml alebo na iné lieky s podobnou
chemickou štruktúrou (nitroimidazoly);
5. počas prvých troch mesiacov tehotenstva;

Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Efloranu
6. ak máte závažné ochorenie pečene, pretože pre pomalý metabolizmus sa
zvyšuje koncentrácia metronidazolu a jeho metabolitov v plazme;
7. ak máte chronické ochorenie obličiek, pretože pre spomalené vylučovanie
metronidazolu sa musí dávka znížiť na polovicu;
8. keď máte nedostatočnú tvorbu kostnej drene alebo ochorenie centrálneho
nervového systému.
Efloranu sa majú vyhýbať pacienti s poruchou metabolizmu krvných pigmentov
(porfýria).
Zvláštna opatrnosť je nutná u starších pacientov.
Pri dlhodobej liečbe metronidazolom (viac ako 10 dní), sa musí kontrolovať
krvný obraz a funkcie pečene.

Užívanie iných liekov
Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane
liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, prosím, oznámte
to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Ak sa Efloran užíva s určitými inými liekmi, tieto môžu navzájom
interagovať a ich učinky sa môžu zvýšiť alebo znížiť. Predtým, ako začnete
užívať Efloran, povedzte vášmu lekárovi ak užívate nejaký z nasledujúcich
liekov:
. lieky proti krvnej zrážanlivosti (warfarín a iné antikoagulanciá),
. lieky na liečbu epilepsie (fenytoín a barbituráty),
. lieky na liečbu psychických ochorení (lítium),
. lieky na liečbu žalúdkových vredov (cimetidín).
Taktiež je zakázané súčasné užívanie metronidazolu a liekov na liečbu
alkoholizmu (disulfiram) pre možný rozvoj psychických ochorení (akútne
psychózy). 2 týždne po ukončení liečby disulfiramom nesmiete metronidazol
užívať.

Tehotenstvo a dojčenie
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo
lekárnikom.
V prvom trimestri tehotenstva nesmiete Efloran užívať. Neskôr Vám ho lekár
môže predpísať iba ak očakávaný úžitok prevýši možné riziko.
Liek sa vylučuje materským mliekom, preto nesmiete počas liečby dojčiť.

Vedenie vozidla a obsluha strojov
Liek môže ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, najmä ak
sa užíva spolu s alkoholom.

Dôležité informácie o niektorých zložkách Efloranu 500 mg/100 mg
Efloran 500 mg/100 ml obsahuje v jednej dávke 276,61 mg sodíka. Ak máte
predpísanú diétu s kontrolou príjmu sodíka, musíte toto množstvo sodíka
vziať do úvahy.


3. AKO UŽÍVAŤ EFLORAN

Vždy užívajte Efloran presne tak, ako Vám povedal Váš lekár. Ak si nie ste
niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
/Liečba anaeróbnych infekcií/
Liečba sa zvyčajne začína intravenóznou infúziou. Hneď ako je to možné by
mala liečba pokračovať tabletami. Dávka pre dospelých je 500 mg v pomalej
intravenóznej infúzii každých 8 hodín. Liečba trvá 7 dní. Ak je to potrebné
a v závislosti od indikácií sa liečba môže predĺžiť. Dávka pre deti do 12
rokov je 7,5 mg/kg telesnej hmotnosti (1,5 ml/kg telesnej hmotnosti)
v pomalej intravenóznej infúzii každých 8 hodín.
/Profylaxia pred chirurgickým zákrokom v tráviacom a pohlavnom systéme/
Pred anestéziou pri chirurgickom zákroku sa dospelým podáva jednotlivá
dávka 500 mg mentronidazolu v pomalej intravenóznej infúzii. Dávka sa môže
opakovať trikrát. Predoperačná profylaxia by nemala trvať celkovo dlhšie
ako 24 hodín. Deťom mladším ako 12 rokov sa podáva 7,5 mg/kg telesnej
hmotnosti v pomalej intravenóznej infúzii a ďalej sa postupuje rovnakej
schémy ako pri dospelých. Ak sa vyskytne pooperačná infekcia, liečba má
pokračovať ešte aspoň 7 dní.
Ak máte pocit, že účinok lieku je príliš silný alebo slabý, povedzte to
lekárovi alebo lekárnikovi.

Ak užijete viac Efloranu ako máte
Príznaky predávkovania zahŕňajú predovšetkým nevoľnosť, vracanie a závrat.
V závažnejších prípadoch tiež poruchy pohybu spôsobené nekoordinovanými
pohybmi svalov (ataxia), necitlivosť a tŕpnutie (parestézia) a kŕče.
Váš lekár rozhoduje o veľkosti dávky a dĺžke liečby. Ak sa objavia príznaky
predávkovania alebo máte podozrenie, že ste dostali vyššiu dávku lieku ako
ste mali, poraďte sa so svojim lekárom, ktorý zabezpečí adekvátnu liečbu
alebo zníži dávku.

Ak zabudnete užiť Efloran
Váš lekár rozhodne, ako často Vám podá infúziu. Ak ste z hociakého dôvodu
nedostali infúziu podľa vopred naplánovenej schémy, čo najskôr to povedzte
svojmu lekárovi.

Ak prestanete užívať Efloran
Nerozhodnite sa svojvoľne prerušiť liečbu, môže to byť nebezpečné. Aj keď
sa cítite lepšie, infekcia môže byť stále prítomná. Ak prerušíte liečbu
priskoro, infekcia môže opätovne vzplanúť.

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, povedzte to svojmu
lekárovi alebo lekárnikovi.


4. MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKY

Tak ako všetky lieky, Efloran môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa
neprejavia u každého.

Vedľajšie účinky sú zriedkavé. Možné vedľajšie účinky zahŕňajú
precitlivenostné reakcie (vyrážka, žihľavka, anafylaktická reakcia,
angioedém), zažívacie ťažkosti (nevoľnosť, bolesti brucha, kovová chuť,
nechutenstvo, veľmi zriedkavo vracanie, hnačka alebo pankreatitída),
prechodné zníženie počtu bielych krviniek (neutropénia), tmavý alebo
červenohnedo sfarbený moč, pálenie močovej rúry a pošvy. Z času na čas sa
môžu objaviť bolesti hlavy závraty, točenie hlavy, zvýšená telesná teplota,
pocit sucha v ústach, kandidóza úst a pošvy. Počas liečby sa taktiež
pozorovala porucha funkcie pečene, porucha funkcie nervov (periférna
neuropatia), nadmerné zväčšenie jednej alebo obidvoch prsných žliaz u mužov
(gynekomastia), zvláštny druh precitlivenostnej reakcie (Herxheimerova
reakcia) a zmeny elektrickej aktivity na srdci (EKG).
V prípade výskytu nežiaducich účinkov centrálneho nervového systému, ako sú
kŕče, dezorientácia, rozrušenie, poruchy koordinácie pohybov (ataxia) a
podobne, sa má liečba okamžite prerušiť.

Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak
spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej
informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo
lekárnikovi.


5. AKO UCHOVÁVAŤ EFLORAN

Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Uchovávajte pri teplote do 25 °C. Chráňte pred svetlom.

Dátum exspirácie
Nepoužívajte Efloran po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale. Dátum
exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci.

Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Informujte
sa u svojho lekárnika ako zlikvidovať lieky, ktoré už nepotrebujete. Tieto
opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.


6. ĎALŠIE INFORMÁCIE

Čo Efloran 500 mg/100 ml obsahuje

- Liečivo je metronidazol. 100 ml infúzneho intravenózneho roztoku (1
infúzna fľaša) obsahuje 500 mg metronidazolu. 1 ml infúzneho
intravenózneho roztoku obsahuje 5 mg metronidazolu.
- Ďalšie zložky sú edetan disodný, chlorid sodný, voda na injekciu.

Ako vyzerá Efloran 500 mg/100 ml a obsah balenia
Efloran 500 mg/100 ml je číry, takmer bezfarebný až slabožltý roztok bez
viditeľných mechanických nečistôt.

/Obsah balenia/: 100 ml.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

KRKA, d.d., Novo mesto
Šmarješka cesta 6
8501 Novo mesto
Slovinsko

Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím,
miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
KRKA, tovarna zdravil, d.d., Slovensko organizačná zložka, Moyzesova 4, 811
05 Bratislava, krka.slovakia@krka.biz

Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v marci
2008.

Súhrn charakteristických vlastnosti lieku


Príloha č 1 k rozhodnutiu o predĺžení registrácie lieku, ev.č. 2198/2002


SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU


1. NÁZOV LIEKU

Efloran
500 mg/100 ml


2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE

Každých 100 ml infúzneho intravenózneho roztoku (1 infúzna fľaša) obsahuje
500 mg metronidazolu.


Pomocné látky: edetan disodný (10 mg), chlorid sodný (700 mg).

Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.


3. LIEKOVÁ FORMA

Infúzny intravenózny roztok.
Vzhľad lieku: Číry, takmer bezfarebný až slabožltý roztok bez viditeľných
mechanických nečistôt.


4. KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikácie

. Anaeróbne bakteriálne infekcie (gynekologické a brušné infekcie, infekcie
centrálneho nervového systému, bakteriémia, sepsa, endokarditída,
infekcie kostí, spojiva, kože a mäkkých tkanív, infekcie ďasien a
dýchacieho traktu) spôsobené /Bacteroides/ spp., /Clostridium/ spp.,
/Eubacterium/ spp., /Peptococcus/ spp., /Peptostreptococcus/ spp. a iné
anaeróby, citlivé na metronidazol.
. Enterokolitída spôsobená baktériou /Clostridium difficile/
. Bakteriálna vaginitída.
. Profylaxia pred chirurgickou intervenciou tráviaceho a pohlavného
systému.
. Eradikácia /Helicobacter pylori/.
. Liečba črevnej a mimočrevnej formy amebiázy a infekcií spôsobených
/Giardia lamblia/ a /Trichomonas vaginalis/.

4.2 Dávkovanie a spôsob podávania


/Liečba anaeróbnych infekcií/

Liečba sa zvyčajne začína pomalou prerušovanou alebo kontinuálnou
intravenóznou infúziou. Hneď ako je to možné by mala liečba pokračovať
tabletami. Dávka pre dospelých je 500 mg v pomalej intravenóznej infúzii
každých 8 hodín alebo 400 mg perorálne trikrát denne. Liečba trvá 7 dní. Ak
je to potrebné a v závislosti od indikácií sa liečba môže predĺžiť. Dávka
pre deti do 12 rokov je 7,5 mg/kg telesnej hmotnosti (1,5 ml/kg telesnej
hmotnosti) v pomalej intravenóznej infúzii každých 8 hodín alebo 7,5 mg/kg
telesnej hmotnosti trikrát denne.
Profylaxia pred chirurgickou intervenciou tráviaceho a pohlavného systému
Pred anestéziou pri chirurgickej intervencii sa dospelým podáva jednotlivá
dávka 500 mg mentronidazolu v pomalej intravenóznej infúzii. Dávka sa môže
opakovať trikrát. Predoperačná profylaxia by nemala trvať celkovo dlhšie
ako 24 hodín. Deťom mladším ako 12 rokov sa podáva 7,5 mg/kg telesnej
hmotnosti v pomalej intravenóznej infúzii a ďalej sa postupuje podľa
rovnakej schémy ako pri dospelých. Ak sa vyskytne pooperačná infekcia,
liečba má pokračovať ešte aspoň 7 dní.
K infúznemu intravenóznemu roztoku metronidazolu sa nemajú pridávať žiadne
iné liečivá. Taktiež sa nemá podávať súčasne s inými infúznymi
intravenóznymi roztokmi.

4.3 Kontraindikácie

Precitlivenosť na metronidazol alebo liečivá podobného chemického zloženia
(nitroimidazoly) alebo na niektorú z pomocných látok.
Prvý trimester gravidity.
Dojčenie.

4.4 Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní

Pacienti so závažnými ochoreniami pečene musia užívať metronidazol s
opatrnosťou, pretože spomalený metabolizmus môže mať za následok nárast
koncentrácie metronidazolu a jeho metabolitov v plazme. Opatrnosť je
potrebná aj u pacientov s obličkovým zlyhaním, pretože je u nich spomalené
vylučovanie metronidazolu. U týchto pacientov sa musí dávka znížiť na
polovicu.
Metronidazol sa musí podávať s veľkou opatrnosťou u pacientov s
nedostatočnou tvorbou kostnej drene a ochoreniami centrálneho nervového
systému a u starších pacientov. Užívaniu metronidazolu sa majú vyhnúť aj
pacienti s porfýriou.
Pri predĺženej liečbe metronidazolom (viac ako 10 dní), sa musí kontrolovať
krvný obraz a funkcie pečene.
Počas liečby a najmenej tri dni po liečbe metronidazolom nesmie pacient piť
alkoholické nápoje, pretože sa môže objaviť antabusu-podobná reakcia.
Nakoľko sa v literatúre objavili možné karcinogénne účinky aktívnej zložky
lieku, neodporúča sa dlhodobá liečba metronidazolom.

/Dôležité informácie o niektorých pomocných látkach Efloranu/
Jedna dávka tohto lieku obsahuje 276,61 mg sodíka. Pacienti, ktorí majú
diétu s kontrolou príjmu sodíka musia toto množstvo sodíka brať do úvahy.

4.5 Liekové a iné interakcie

Metronidazol potencuje účinok warfarínu a ďalších kumarínových
anikoagulancií, preto dávka týchto liekov sa musí adekvátne znížiť, počas
spoločnej liečby.
Fenytoín a barbituráty znižujú účinnosť metronidazolu; účinok fenytoínu a
barbiturátov sa môže zvýšiť.
Ak sa užíva súčasne metronidazol a lítium, zvýši sa neurotoxicita lítia.
Cimetidín predlžuje polčas vylučovania metronidazolu.
Súčasná liečba metronidazolom a disulfiramom je zakázaná pre možnosť
vyvolania akútnej psychózy. Pacienti nesmú užívať metronidazol do dvoch
týždňov po liečbe disulfiramom.

4.6 Gravidita a laktácia

Tento liek je kontraindikovaný v prvom trimestri gravidity, neskôr sa môže
užívať len ak prospech liečby pre matku prevýši riziko pre plod.
Dojčenie sa má počas liečby metronidazolom prerušiť.

4.7 Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje

Efloran môže mať mierny až stredne výrazný vplyv na schopnosť viesť
vozidlá a obsluhovať stroje, najmä ak pacient v priebehu liečby pije
alkohol.
Lekár a lekárnik o tom má pacienta informovať.

4.8 Nežiaduce účinky

Nežiaduce účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť počas liečby Efloranom sú podľa
frekvencie výskytu klasifikované do nasledovných skupín:
- veľmi časté ((1/10),
- časté ((1/100 až <1/10),
- menej časté ((1/1 000 až <1/100),
- zriedkavé ((1/10 000 až <1/1 000),
- veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných
údajov).
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané
v poradí klesajúcej závažnosti.
Výskyt nežiaducich účinkov uvedený podľa jednotlivých orgánových systémov:

/Poruchy nervového systému/
- Menej časté: bolesť hlavy, závrat, vertigo, zvýšená telesná teplota,
pocit sucha v ústach.
- Zriedkavé: periferálna neuropatia.
Ak sa vyskytnú nežiaduce účinky na CNS, ako napr. kŕče, dezorientácia,
agitovanosť, porucha chôdze a pod., pacient má okamžite prerušiť liečbu
a informovať lekára.
/Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu/
- Zriedkavé: nevoľnosť, abdominálna bolesť, kovová chuť v ústach,
anorexia.
- Veľmi zriedkavé: vracanie, hnačka, pankreatitída.
/Poruchy imunitného systému/
- Zriedkavé: precitlivenostné reakcie (vyrážka, žihľavka, anafylaktická
reakcia, angioedém), Herxheimerová reakcia.
/Infekcie a nákazy/
- Menej časté: kandidóza úst a vaginálna kandidóza.
/Poruchy obličiek a močovej sústavy/
- Zriedkavé: tmavé alebo červeno-hnedé sfarbenie moču, pocity pálenia v
močovej rúre a pošve.
/Ochorenia pečene a žlčových ciest/
- Zriedkavé: porucha funkcie pečene.
/Cievne poruchy/
- Zriedkavé: tromboflebitída.
/Ochorenia srdca a poruchy srdcovej činnosti/
- Zriedkavé: zmeny EKG.
/Ochorenia krvi a lymfatického systému/
- Zriedkavé: prechodná neutropénia.
/Ochorenia reprodukčného systému a prsníkov/
- Zriedkavé: gynekomastia.

Ak sa vyskytnú závažné nežiaduce účinky, liečbu treba prerušiť.

4.9 Predávkovanie

V prípade predávkovania sa vyskytnú najmä nevoľnosť, vracanie a závrat, v
ťažších prípadoch aj poruchy chôdze, tŕpnutia a kŕče.
Nejestvuje špecifická protilátka. Liečba je symptomatická.



5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnosti

Farmakoterapeutická skupina: chemoterapeutikum
ATC kód: J01XD01 (imidazolové prípravky, metronidazol)

Metronidazol je syntetická antimikrobiálne účinná látka zo skupiny
nitroimidazolov, ktorá účinkuje najmä proti bežným anaeróbnym
mikroorganizmom – gram-negatívnym a gram-pozitívnym baktériám.
Lieči tiež niektoré parazitárne infekcie; má silný trichomonacídny a
lambliacídny účinok.
Metronidazol účinkuje v niekoľkých fázach: vniká do bakteriálnej bunky, kde
dochádza k redukucii nitro skupiny v polohe 5 a následnej transformácii na
krátkodobo existujúci aktívny metabolit alebo voľné radikály s inhibičným
alebo letálnym účinkom na bakteriálnu DNA a iné makromolekuly. Cytotoxické
metabolity sa potom rozložia na netoxické a inaktívne konečné metabolity.

5.2 Farmakokinetické vlastnosti

Absorpcia
Po perorálnom užití sa metronidazol rýchlo a takmer úplne vstrebáva.
Maximálne sérové koncentrácie sú po intravenóznej a perorálnej aplikácii
podobné. Biologická dostupnosť je v rozmedzí od 90 do 100%. Biologický
polčas účinnej látky je 8 hodín.

Distribúcia
Pre veľký distribučný objem, dosahujúci 80% telesnej hmotnosti, účinná
látka dobre preniká do tkanív, orgánov a telesných tekutín. Po 4 až 6
hodinách dosahuje koncentrácia metronidazolu v tkanivách a likvore od 80 do
90% sérovej koncentrácie.
Slabo sa viaže na plazmatické bielkoviny, najviac 20%.

Metabolizmus
Metronidazol sa metabolizuje najmä v pečeni. Vznikajú predovšetkým
oxidatívne metabolity a vylučujú sa najmä močom ako konjugáty s kyselinou
glukurónovou (glukuronidy). Pre-systémový metabolizmus účinnej látky je
zanedbateľný. Metabolizmus u pacientov s poškodením pečene je spomalený. U
pacientov s poškodenou funkciou obličiek sa môžu metabolity akumulovať.

Eliminácia
Nemetabolizovaný metronidazol sa vylučuje predovšetkým v moči. Metabolity,
ktoré vznikajú počas metabolizmu v pečeni sa vylučujú tiež v moči vo forme
glukuronidov.
6 až 15% podanej dávky sa vylučuje stolicou.
Metronidazol a jeho metabolity sa rýchlo eliminujú hemodialýzou.


5.3 Predklinické údaje o bezpečnosti

Toxikologické štúdie ukázali u laboratórnych zvierat nízku akútnu toxicitu
metronidazolu. Po perorálnom podaní účinnej látky dosiahli hladiny LD50 3
000 mg/kg telesnej hmotnosti u myší a potkanov. Po intravenóznom podaní
boli hladiny LD50 u myší vyššie ako 100 mg/kg telesnej hmotnosti a u
potkanov vyššie ako 250 mg/kg telesnej hmotnosti.
Toxikologické štúdie po predĺženom podávaní poukázali na druhové rozdiely u
laboratórnych zvierat. Ukázalo sa, že cieľovými orgánmi toxického
poškodenia sú orgány tráviaceho a nervového systému. Metronidazol spôsobuje
reverzibilnú inhibíciu spermatogenézy, ale nemá teratogénny alebo
fetotoxický účinok.
V niekoľkých /in vitro/ štúdiách preukázal metronidazol mutagénny účinok,
ktorý ale nebol potvrdený v /in vivo/ štúdiách. Karcinogénny účinok
metronidazolu je, na základe údajov z literatúry, rozdielny u rôznych
druhov laboratórnych zvierat. Odhaduje sa, že mutagénny účinok
metronidazolu je výsledkom pôsobenia aktívneho metabolitu na DNA.
Účinky v predklinických štúdiách boli pozorované iba pri expozíciách
dávkami, ktoré výrazne presahovali maximálne expozície u ľudí, čo
naznačuje, že majú pre klinickú prax len malý význam.


6. FARMACEUTICKÉ INFORMÁCIE

6.1 Zoznam pomocných látok

Edetan disodný, chlorid sodný, voda na injekciu.

6.2 Inkompatibility

Tento liek sa nesmie miešať s inými látkami a ani sa nesmie súčasne podávať
s inými infúznymi intravenóznymi roztokmi.

6.3 Čas použiteľnosti

5 rokov.

6.4 Špeciálne upozornenia na uchovávanie

Uchovávať pri teplote do 25 °C. Chrániť pred svetlom.

6.5 Druh obalu a obsah balenia

Infúzna fľaša, hliníkový uzáver, gumený uzáver: 100 ml infúzneho
intravenózneho roztoku.

6.6 Špeciálne opatrenia na likvidáciu

Žiadne zvláštne požiadavky.


7. DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII

KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko


8. REGISTRAČNÉ ČÍSLO

42/0828/92-S


9. DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE / DÁTUM PREDĹŽENIA

18.12.1992 /


10. DÁTUM REVÍZIE TEXTU
Marec 2008