Písomná informácia pre používateľov


Príloha č. 3 k notifikácii zmeny v registrácii ev.č. 2009/05486



PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUžÍVATEľOV


DIACORDIN( 90 RETARD
(diltiazemi hydrochloridum)
tablety s predĺženým uvoľňovaním

Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Zentiva k.s., Praha, Česká republika

Zloženie
/Liečivo:/ diltiazemi hydrochloridum (diltiazemiumchlorid) 90 mg v 1 tablete
s predĺženým uvoľňovaním.
/Pomocné látky:/ monohydrát laktózy, upravený montánny vosk,
magnéziumstearát, metylovaný oxid kremičitý, hypromelóza, makrogol,
polysorbát, oxid žltý železitý E 172, mastenec, simetikónová emulzia SE 4.

Farmakoterapeutická skupina
Vazodilatans, antihypertenzívum

Charakteristika
Diacordin 90 retard sa podáva na predchádzanie záchvatov angíny pektoris a
na liečenie vysokého krvného tlaku. Angína pektoris je vyvolaná
nedostatočným prívodom krvi do srdca pri zúžení koronárnych ciev. Prejavuje
sa ako náhla, zvieravá, kŕčovitá alebo pálčivá bolesť na hrudníku, ktorá
často vystreľuje do ľavej ruky a je sprevádzaná nepríjemnými pocitmi
úzkosti. Bolesť vzniká následkom nedostačujúceho zásobenia srdca kyslíkom
pri zvýšenej telesnej námahe, pri rozrušení a v podobných situáciach, kedy
sú na činnosť srdca kladené zvýšené nároky.
Diacordin 90 retard znižuje spotrebu kyslíka v srdci a zlepšuje jeho
prekrvenie( tým zabraňuje vzniku záchvatu anginy pectoris. Pôsobením na
cievy Diacordin 90 retard znižuje zvýšený krvný tlak.


Indikácie

Liek sa používa na predchádzanie záchvatov angíny pektoris a na liečbu
zvýšeného krvného tlaku u dospelých a mladistvých od 15 rokov.

Kontraindikácie
Diacordin 90 retard sa nesmie užívať pri precitlivenosti na liečivo alebo
pomocné látky obsiahnuté v lieku, počas ťarchavosti a pri dojčení. Ďalej sa
nesmie užívať pri akútnom infarkte myokardu, pri príliš nízkom krvnom tlaku
a spomalenej srdcovej frekvencii (pod 55 pulzov za minútu) a pri niektorých
poruchách srdcového rytmu.
Liek sa nepodáva deťom.

Nežiaduce účinky
/Tak ako všetky lieky, môže mať aj diltiazem (liečivo Diacordin/ /-//90 retard)/
/nežiaduce účinky, ktoré sa ale nemusia vyskytnúť u každého./

Možné nežiaduce účinky lieku sú zoradené podľa frekvencie ich výskytu:

/Časté (výskyt u 1-10 pacientov z 100 liečených pacientov):/ nevoľnosť,
zápcha, hnačka, sucho v ústach, bolesti hlavy, závraty, alergické reakcie –
predovšetkým kožné vyrážky, opuchy členkov alebo nôh, zvýšenie hladín
pečeňových testov.

/Menej časté (výskyt u 1-10 pacientov z 1000 liečených/
/pacientov):/ nespavosť, slabosť, unavenosť.

/Veľmi zriedkavé (výskyt u menej než 1 pacienta z 10 000 liečených/
/pacientov):/ zväčšenie (hyperplázia) ďasien (po vysadení liečby zvyčajne
odznejú), nízka srdcová frekvencia pod 50/min, zlyhávanie srdca alebo
zlyhanie srdca s opuchom pľúc, ťažké alergické kožné reakcie.

Nežiaduce účinky sa najčastejšie objavia na začiatku liečby alebo pri
zvýšení dávok.

/Ak začnete pociťovať akýkoľvek nežiaduci účinok ako závažný alebo ak/
/spozorujete nežiaduce účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej/
/informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo/
/lekárnikovi./

Interakcie
Pri súčasnom podaní Diacordinu 90 retard a iných liekov, najmä liekov
pôsobiacich na srdce a cievy, môže dôjsť ku vzájomnému ovplyvneniu účinkov.
Informujte preto vášho lekára o všetkých liekoch, ktoré v súčasnej dobe
užívate alebo začnete užívať, a to na lekárský predpis aj bez neho, aby
mohol upraviť dávkovanie.
Ak vám ďalší lekár bude predpisovať nejaký iný liek, informujte ho, že už
užívate Diacordin 90 retard.

Dávkovanie a spôsob podávania
Dávkovanie vždy určuje lekár. Zvyčajne sa podávajú 2-krát denne 1 - 2
tablety s predĺženým uvoľňovaním. Tablety s predĺženým uvoľňovaním sa
prehĺtajú celé, nerozhryznuté, zapijú sa vodou alebo iným nealkoholickým
nápojom.

Upozornenie
Liek môže osobitne na začiatku liečby alebo pri prechode z liečby iným
liekom nepriaznivo ovplyvniť činnosti vyžadujúce zvýšenú pozornosť a rýchle
rozhodovanie (vedenie motorových vozidiel, obsluha strojov, práca vo
výškach a pod.). Tieto činnosti sa môžu vykonávať len na základe výslovného
súhlasu lekára.
Počas liečby sa neodporúča piť alkoholické nápoje.
Pri predávkovaní alebo ak tablety náhodne prehltne dieťa, vyhľadajte
lekára.

Varovanie
Liek sa nesmie používať po uplynutí času použiteľnosti vyznačeného na
obale.

Balenie
30 tabliet s predĺženým uvoľňovaním

Uchovávanie
V suchu pri teplote 10 - 25(C, chrániť pred svetlom.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí!

Dátum poslednej revízie
Jún 2009

Súhrn charakteristických vlastnosti lieku


Príloha č. 2 k notifikácii zmeny v registrácii ev.č. 2009/05486


SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU


1. NÁZOV LIEKU

DIACORDIN 90 RETARD


2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE

Diltiazemi hydrochloridum 90 mg v 1 tablete s predĺženým uvoľňovaním
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.


3. LIEKOVÁ FORMA

Tableta s predĺženým uvoľňovaním
Žltohnedé tablety s predĺženým uvoľňovaním.


4. KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikácie

Angina pectoris - aj chronická stabilná forma (námahová) aj vazospastická
(, tzv. Prinzmetalova varianta)( esenciálna hypertenzia, v monoterapii
alebo v kombinácii s ďalšími antihypertenzívami.

4.2 Dávkovanie a spôsob podávania

V obidvoch indikačných oblastiach je dávkovanie individuálne, podľa
odpovede pacienta na liek - u starších osôb treba rátať so zvýšenou
odpoveďou na dávku.
Dospelým sa zvyčajne podávajú 2 razy denne 1 - 2 tablety s predĺženým
uvoľňovaním Diacordinu 90 retard.
Najvyššia denná dávka pre dospelých a mladistvých je 360 mg diltiazemu (4
tablety s predĺženým uvoľňovaním Diacordinu 90 retard).
U starších osôb a u pacientov so zníženou funkciou pečene či obličiek sa
liečba začína čo najnižšími dávkami a postupne sa dávky zvyšujú podľa
terapeutickej odpovede.
Pediatrické dávky nie sú stanovené.
Tablety s predĺženým uvoľňovaním Diacordin 90 retard sa prehĺtajú
nerozhryznuté, zapíjajú sa vodou alebo iným nealkoholickým nápojom.

4.3 Kontraindikácie

Precitlivenosť na diltiazem, alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok, ťažká
hypotenzia (systolický TK pod 90 mm Hg), ťažšia komorová arytmia v
anamnéze( u pacientov nezabezpečených kardiostimuláciou ďalej 2. a 3.
stupeň AV blokády, flutter či fibrilácia predsiení pri WPW alebo LGL
syndróme a sinoatriálna porucha nodálnej funkcie (sick sinus syndróm),
gravidita, laktácia.

4.4 Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní

Pomer možného rizika voči eventuálnemu prínosu treba zvážiť pri
nasledovných stavoch:
( bradykardia pod 55/min
( srdcová nedostatočnosť
( kardiogénny šok
( infarkt myokardu s kongesciou pľúc pri príjme
( náchylnosť na hypotenziu
Bezpečnosť a účinnosť podania diltiazemu deťom sa nestanovila.

4.5 Liekové a iné interakcie

Súčasná liečba inými antihypertenzívami môže viesť k prílišnému poklesu
krvného tlaku a srdcovej frekvencie - bradykardiu môžu vyvolať aj
betablokátory, antiarytmiká, digoxín( podávanie diltiazemu môže zvýšiť
hladiny súčasne podávaného digoxínu. Cimetidín tlmí first-pass efekt
metabolizmu v pečeni, tým spomaľuje elimináciu diltiazemu a predlžuje jeho
účinok. Toxicita karbamazepínu, chinidínu, cyklosporínu a teofylínu sa môže
zvýšiť tým, že diltiazem potláča metabolizmus cytochrómu P 450. Pri
súčasnom podávaní diizopyramidu, prokaínamidu alebo chinidínu s diltiazemom
sa môžu výrazne zosilniť negatívne inotropné účinky.

4.6 Gravidita a laktácia

V reprodukčných štúdiách na zvieratách viedli dávky 5 - 10 razy vyššie
(ako terapeuticky používané u ľudí) k znížení počtu živo narodených mláďat,
k úmrtiam embryí a k abnormitám skeletu plodov. K potrácaniu dochádzalo pri
viac ako dvadsaťnásobnom prekročení terapeutických dávok diltiazemu (v
mg/kg). U gravidných žien sa nevykonali kontrolované štúdie.
Diltiazem sa vylučuje do materského mlieka, koncentrácia v mlieku je asi
tretinová v porovnaní s koncentráciou v krvi matky.
Z týchto dôvodov sa liek neodporúča podávať počas gravidity a laktácie.

4.7 Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje

Prípadný výskyt nauzey, zvýšenej únavy a závratu na začiatku liečby môže
viesť k ovplyvneniu činností vyžadujúcich zvýšenú pozornosť, ako je
motorická koordinácia a rýchle rozhodovanie (napr. vedenie vozidiel,
obsluha strojov, práca vo výškach a pod.).

4.8 Nežiaduce účinky

Nežiaduce účinky sa najčastejšie objavia na začiatku liečby alebo pri
zvýšení dávok.


Poruchy nervového systému

Časté (1-10%): bolesti hlavy, závraty
Menej časté (0,1-1%): nespavosť




Poruchy srdca

Veľmi zriedkavé (<0,01%): bradykardia pod 50/min, AV blok 2. - 3. stupňa
(vedúce až k
asystólii), zlyhanie srdca s edémom pľúc


Gastrointestinálne poruchy

Časté (1-10%): nauzea, zápcha, hnačka, sucho v ústach
Veľmi zriedkavé (<0,01%): hyperplázia ďasien (po vysadení liečby zvyčajne
potiaže odznejú)




Poruchy kože a podkožného svalstva

Časté (1-10%): alergické reakcie – predovšetkým kožné vyrážky, opuchy
členkov alebo nôh
Veľmi zriedkavé (<0,01%): ťažké alergické kožné reakcie ako erythema
multiforme




Celkové poruchy a reakcie v mieste podania

Menej časté (0,1-1%): slabosť, unavenosť




Vyšetrenia

Časté (1-10%): zvýšenie hladín pečeňových testov (AP, ALT, AST, LDH,CPK).

4.9 Predávkovanie

Pri hypotenzii z predávkovania sa podávajú intravenózne infúzie s dopamínom
alebo dobutamínom, noradrenalínom, príp. s kalciumchloridom.
Pri tachykardii u pacientov s WPW či LGL syndrómom, pri zrýchlenej akcii
komôr spôsobenej urýchleným prevodom impulzov alebo pri fibrilácii
predsiení sa vykoná kardioverzia a intravenózne sa podá lidokaín alebo
mezokaín, príp. prokaínamid.
Pri bradykardii alebo pri AV blokáde progredujúcej k asystólii sa podáva
atropín, norepinefrín, kalciumchlorid, prípadne sa aplikuje
kardiostimulátor.
Diltiazem nie je možné odstrániť hemodialýzou ani peritoneálnou dialýzou.


5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnosti

FARMAKOTERAPEUTICKÁ SKUPINA: Vazodilatans, antihypertenzívum.
ATC kód: C08DB01

Diltiazem obmedzuje prienik kalciových iónov bunkovými membránami svaloviny
aj vodivého systému myokardu a hladkej svaloviny ciev tzv. pomalými
kanálmi. Znížením koncentrácie kalciových iónov v srdcovej a cievnej
svalovine dochádza k vazodilatácii koronárnych aj periférnych artérií a
arteriol, spomaleniu srdcovej frekvencie, zníženiu kontraktility (negatívna
inotropia) a spomaleniu vedenia v atrioventrikulárnom uzlu. Zníženie
periférnej rezistencie vedie aj k poklesu krvného tlaku. Diltiazem znižuje
spotrebu kyslíka v myokarde. Antianginózny účinok nastupuje už po prvom
podaní lieku, antihypertenzný účinok nastupuje až po opakovanom podávaní
približne po 2 týždňoch.

5.2 Farmakokinetické vlastnosti

Diltiazem sa síce po perorálnom podaní dobre vstrebáva, ale vplyvom first-
pass efektu je jeho systémová biologická dostupnosť len asi 40 %. Viaže sa
na plazmatické proteiny viac ako v 99 %. V pečeni sa rýchlo a extenzívne
enzymaticky metabolizuje za súčinnosti cytochrómu P 450.
Hlavný metabolit - desacetyldiltiazem - má asi ešte 1/3 vazodilatačnej
aktivity materskej látky, časť aktivity má aj N-desmetyldiltiazem.
Biologický polčas diltiazemu je bifázický, včasný je 20 - 30 minút,
terminálny cca 3,5 hodiny. Po retardovaných tabletách nastupuje účinok po 5
- 7 hodinách a trvá 12 aj viac hodín.
Diltiazem sa eliminuje vo forme inaktívnych metabolitov čiastočne močom a
čiastočne žlčou do stolice. Len asi 3 % látky sa vylúčia v nezmenenej
forme.

5.3 Predklinické údaje o bezpečnosti

Akútna toxicita diltiazemu (LD50) v mg/kg: myš p.o. 640 - 740, i.v. 58
- 61
potkan
p.o. 560 - 610, i.v. 38 -39
V /in vitro/ testoch sa nezistili známky mutagenity.
Pri štúdiách na myšiach a potkanoch sa nezistili známky karcinogenity.



6. FARMACEUTICKÉ INFORMÁCIE

6.1 Zoznam pomocných látok

Lactosum monohydricum, cera montana praeparata, magnesii stearas, silica
methylata, hypromellosum 15, macrogolum 6000, polysorbatum 80, ferri oxidum
flavum E 172, talcum, simeticoni emulsio SE 4.

6.2 Inkompatibility

Nie sú známe

6.3 Čas použiteľnosti

3 roky

6.4 Špeciálne upozornenia na uchovávanie

V suchu pri teplote 10 – 25 (C, chrániť pred svetlom.

6.5 Druh obalu a obsah balenia

Druh obalu: PVC/Al blister, písomná informácia pre používateľov, papierová
škatuľka.
Veľkosť balenia: 30 tabliet s predĺženým uvoľňovaním.

6.6 Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom

Žiadne zvláštne požiadavky.


7. DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII

Zentiva k.s., Praha, Česká republika


8 REGISTRAČNÉ ČÍSLO

83/0193/89-C/S


9 DÁTUM REGISTRÁCIE/DÁTUM PREDĹŽENIA REGISTRÁCIE

14.07.1989


10. DÁTUM POSLEDNEJ REVÍZIE TEXTU

Jún 2009